** 偽者 **
2009年06月16日
ユリワカフェSapporo本店営業時間40分前に初心者さんが来た。

「こんばんわー」と声をかけたが反応なし。。。
ひたすら、店内をクリック。。。
前のこともあり、(yuriwacafe style参照)もしや、チャット欄が閉じているのかと思い、開き方を説明した。
すると、やっと返事が返ってきた。
「hello」
あ、外人さんだったのかぁ~
早速、翻訳機を装着。
しかーし、初心者さんの言ってる事がよくわからない。
「poruporuporu」と言ったり、何処の国ですか?と聞いても「日本好き」とか。。。
まったく理解不能。。。
話してる間も、店内のあちこちをクリック、あげくにはラジオを壊した。
「sorry....」と謝る初心者さんに「大丈夫ですよ、心配しないで」と言ってあげた。
それからも、なかなか会話(コミュニケーション)が出来ず、
私なりに、精一杯な対応をした。
そして、その初心者さんが帰るときに
「さて、外人のフリをするのも飽きたので帰りますね。」。。。。。と。
唖然Σ( ̄ロ ̄lll)
ヒドイ。。。。(><)
何が面白くてそんなことをするのか、私にはわかりません。
ただ、そんな人に時間を費やしたことにショックです。

「こんばんわー」と声をかけたが反応なし。。。
ひたすら、店内をクリック。。。
前のこともあり、(yuriwacafe style参照)もしや、チャット欄が閉じているのかと思い、開き方を説明した。
すると、やっと返事が返ってきた。
「hello」
あ、外人さんだったのかぁ~
早速、翻訳機を装着。
しかーし、初心者さんの言ってる事がよくわからない。
「poruporuporu」と言ったり、何処の国ですか?と聞いても「日本好き」とか。。。
まったく理解不能。。。
話してる間も、店内のあちこちをクリック、あげくにはラジオを壊した。
「sorry....」と謝る初心者さんに「大丈夫ですよ、心配しないで」と言ってあげた。
それからも、なかなか会話(コミュニケーション)が出来ず、
私なりに、精一杯な対応をした。
そして、その初心者さんが帰るときに
「さて、外人のフリをするのも飽きたので帰りますね。」。。。。。と。
唖然Σ( ̄ロ ̄lll)
ヒドイ。。。。(><)
何が面白くてそんなことをするのか、私にはわかりません。
ただ、そんな人に時間を費やしたことにショックです。
Posted by アキ(poruaki) at 15:55│Comments(2)
│ユリワカフェ
Comments
僕もそんな人に1回あったなぁ・・・。
池袋の足湯にいた頃、卑猥な格好をして、女性陣にまとわりつき・・・。
翻訳機とかWEB翻訳使って色々な言葉で、注意勧告しても
全く聞き入れず・・。たしか、6人掛かりで色々コンタクト取ろうと
したけど、全くだめで・・・・。
最後には、「俺は日本人だ~ぼけ~」とか言い放って
飛んで行った・・・。土地管理者の人に事情を話してSIMに立ち入り禁止
処理をして貰ったことがあったよ。
まぁ~僕らも、怒ると言うよりも可哀想なひとだな~ってことで・・・。
アキちゃんが会った人も、可哀想な人だね・・・。
BANして貰うように、クリさんにお願いしておいた方が良いよ。
池袋の足湯にいた頃、卑猥な格好をして、女性陣にまとわりつき・・・。
翻訳機とかWEB翻訳使って色々な言葉で、注意勧告しても
全く聞き入れず・・。たしか、6人掛かりで色々コンタクト取ろうと
したけど、全くだめで・・・・。
最後には、「俺は日本人だ~ぼけ~」とか言い放って
飛んで行った・・・。土地管理者の人に事情を話してSIMに立ち入り禁止
処理をして貰ったことがあったよ。
まぁ~僕らも、怒ると言うよりも可哀想なひとだな~ってことで・・・。
アキちゃんが会った人も、可哀想な人だね・・・。
BANして貰うように、クリさんにお願いしておいた方が良いよ。
Posted by Ark at 2009年06月16日 17:39
アークさん
コメントありがとー^^
実は今回が初めてじゃ~ないんだなぁ~
リアルでもそうだけど、SLにも、いろんな人がいるってことですね。
コメントありがとー^^
実は今回が初めてじゃ~ないんだなぁ~
リアルでもそうだけど、SLにも、いろんな人がいるってことですね。
Posted by アキ at 2009年06月16日 18:03